[..] fulfil the requirements ofFMVSS208 without providing additional [..] interior sensors. | [..] requisitos de la FMVSS 208 sin necesidad de instalar sensores [..] adicionales. |
In comparison with other weight-sensing systems meeting the [..] requirements ofFMVSS208, iBolt? is [..]rb-kwin.bosch.com | [..] sistemas de medición de peso aptos [..] para la FMVSS 208, el iBolt? se puede ubicar con facilidad. |
[..] comply with theFMVSS201U regulation. aries.com.es | [..] para cumplir la norma FMVSS 201U. aries.com.es |
[..] comply with theFMVSS201U regulations. aries.com.es | El lanzador de Aries Ingeniería y [..] Sistemas ha sido diseñado para cumplir la norma FMVSS 201U. |
[..] American standardFMVSS138, according [..] to which such systems are prescribed for new [..]vehicles up to a gross vehicle weight of 4.54 tons. | [..] norma americana FMWSS 138, según la [..] cual tales sistemas son ya obligatorios para [..]los vehículos de nueva fabricación de hasta 4,54 toneladas de peso total. |
Good chemical resistance » Low water absorption » Low mixing viscosity » [..] High thermal endurance»FMVSS302 | Buena resistencia química » Baja absorción de agua » Baja viscosidad de la mezcla » Alta [..] resistencia a largos plazos de temperatura [..]rampf-giessharze.de |
[..] (second launcher) is based in a compact which was designed to comply with theFMVSS201U regulation for Free Motion Head-form test. aries.com.es | El lanzador FMH (segundo lanzador) está basado en un actuador compacto para el ensayo de lanzamientos de cabeza en vuelo libre. |
When used in conjunction with a variety of stress skins, Flammability [..] ratings to UL 94,FMVSS302, ASTM E84, DIN [..]plascore.net | Cuando se utiliza junto a una variedad de revestimientos, se pueden alcanzar calificaciones de [..] inflamabilidad a UL 94, FMVSS 302, ASTM E84, DIN 4102. |
These loads must reach certain values at the times defined [..] by the ECE R14 andFMVSS210 regulations, [..]aries.com.es | [..] valores en los tiempos definidos por las [..] normativas ECE R14 y FMVSS 210, simultáneamente [..]aries.com.es |
TheFMVSS201U standard consists [..] of a test method to evaluate the energy absorption capacity of the materials in a vehicle?s [..]interior during a head impact suffered by its occupants during an accident. | La normativa estadounidense [..] FMVSS 201U describe un método de ensayo para evaluar la capacidad de absorción de energía de [..]los materiales del interior de un vehículo durante el impacto de la cabeza de sus ocupantes como resultado de un accidente. |
By using Aries Ingeniería y Sistemas' state-of-the-art Universal Launcher and Airbag Development System, Indian automakers will be able to effectively test according [..] [..] norms and regulations(FMVSS,ECE, NCAP,?) in each [..]center of research, development and [..]homologation, as outlined within the NATRIP initiative framework. | A través del lanzador universal de Aries Ingeniería y Sistemas y el laboratorio de airbag, los fabricantes indios serán [..] [..] según la normativa (FMVSS, ECE, NCAP..) en cada [..]centro de investigación, desarrollo [..]y homologación; tal y como contempla la iniciativa NATRIP. |
[..] accordingly, the Federal Motor Vehicle [..] Safety Standard 208(FMVSS208) requires exact [..]weight classification for the occupant of the front passenger seat. | [..] correspondiente, la normativa Federal Motor Vehicle [..] Safety Standard 208 (FMVSS 208) requiere una [..]clasificación exacta del peso en el asiento del copiloto. |
[..] high dimensional stability, vacuumformability andFMVSS302 sekisuialveo.com | NPA FR G - alta estabilidad dimensional, capacidad de [..] transformación por termovaciado y conformidad con la norma [..]sekisuialveo.com |
TP FR, PP foam, fulfillingFMVSS302 with low density [..] sekisuialveo.com | [..] PP - cumple con la norma FMVSS302 con baja densidad [..] y posibilidad de espesor reducido |
Our experience in the development and installation of crash systems and simulators enables us to provide our clients with tailor-made [..] [..] accordance with international standards and regulations (UN ECE,FMVSS,EuroNCAP, etc.). aries.com.es | Nuestra experiencia en el desarrollo e instalación de sistemas y simuladores de choque, nos permite ofrecer la solución más [..] [..] de acuerdo con las normativas estándares internacionales (UN ECE, FMVSS, EuroNCAP?) aries.com.es |
FMVSS302 (1-10-93 Edition) [..] finnforest.com | FMVSS 302 (edición 1-10-93) [..] finnforest.es |
Zotefoams produce a range of flame retardant foams complying with national and international flammability requirements. These [..] [..] automotive standards(FMVSS302), construction [..](UL94, M1) and many other industry specific standards. | Zotefoams produce una gama de espumas de combustión lenta que cumple con la normativa de inflamabilidad nacional e internacional, incluyendo la [..] [..] (FMVSS 302), de la construcción (UL94, [..]M1) y muchas otras específicas a cada industria. |
available as flame retardant type (in accordance with German DIN 4102 [..] - B2, AutomotiveFMVSS302, etc.) | disponible como material ígnifugo (conforme con la norma Alemana DIN [..] 4102-B2, Automóvil FMVSS 302, etc.) |
[..] and disk brakes; however, one was defined by the SAE, while the other by the Department of Transportation ofFMVSS. www2.petrobras.com.br | Ambas cumplen con normas americanas y se utilizan para frenos de tambor y de disco; sin embargo, una fue definida por la entidad SAE y otra por el Departamento de [..] [..] Unidos de acuerdo con los FMVSS - Federal Motor Vehicle Safety Standard (Norma de Seguridad Federal de Automotores). www2.petrobras.com.br |
NA FMV flame retardant according toFMVSS302 | NA FMV - ignífugo conforme a la norma FMVSS 302 |
can be supplied with flame retardant characteristics (in accordance with German DIN 4102 - B1and B2, AutomotiveFMVSS302) | se puede suministrar con características ignífugas (conforme a las normas DIN 4102 - B1 y B2 alemanas, la francesa y española M1 y FMVSS 302 de automoción) |
available as flame retardant type (in accordance with German DIN 4102 - B1 and B2, French M1, Italian [..] CSE/RF3, AutomotiveFMVSS302, etc.) | disponible en variante ignífuga (conforme a las normas alemana DIN 4102 - B1 y B2, francesa M1, italiana [..] CSE/RF3, de automoción FMVSS 302, etc.) |
[..] DIN 4102 - B2 andFMVSS302 sekisuialveo.com | [..] normas DIN 4102 - B2 y FMVSS 302 sekisuialveo.com |
[..] are required byFMVSS218 to place [..] a label on or inside the helmet stating the manufacturer's name, model, [..]size, month and year of manufacture, construction materials, and other information. | El FMVSS 218 requiere que los fabricantes [..] coloquen una etiqueta sobre o dentro del casco que establezca el nombre del fabricante, [..]modelo, tamaño, mes y año de fabricación, materiales de construcción y otra información. |
Federal Motor Vehicle Safety Standard(FMVSS)213: Federal Motor Vehicle Safety Standard [..] [..] intended for use as crash protection in vehicles for children up to 50 pounds. | [..] Vehículo Automotor (FMVSS) 213: (Federal Motor Vehicle Safety Standard) Norma federal [..] de seguridad para automóviles [..]que refiere a todos los sistemas de retención cuyo objeto sea el uso como protección en vehículos durante un choque para niños de hasta 50 libras. |
[..] specifications SAE J 1703,FMVSS116, DOT 3 and DOT 4 foerch.co.uk | [..] especificaciones: SAE J 1703, FMVSS 116, DOT 3 y DOT 4 foerch.es |
The objective of the solicitation is to generate data to assess the safety performance of hydrogen fuel cell vehicle fuel [..] systems under crash conditions similar to those prescribed in the [..] existing Federal Motor Vehicle Safety Standards(FMVSS). | El objetivo de la convocatoria es generar datos para evaluar el desempeño en seguridad de sistemas de combustible de vehículos con celdas de combustible a [..] hidrógeno bajo condiciones de colisión, similares a las prescritas en los [..] estándares federales de seguridad vehicular (FMVSS). |
Installing the Lift in accordance with the vehicle requirements and the instructions in this [..] manual will result in an installation that is compliant with Federal Motor Vehicle [..] Safety Standard(FMVSS)403 andFMVSS404. | Instalar el elevador de acuerdo con los requerimientos del vehículo y las instrucciones en este manual [..] resultará una instalación de acuerdo con los estándares de seguridad federal para [..] vehículos motorizados (FMVSS) 403 y FMVSS 404. |
Possibility to incorporate flame retardant additives into the [..] mesh(required to passFMVSS302 testing). | Posibilidad de incorporar aditivos retardantes de llama (que permiten [..] cumplir la normativa FMVSS302 para el mercado [..]intermas.com |